Aquarium air pumps create water surface agitation, and operate pneumatic decorations by supplying compressed air for gas exchange, water movement, and aeration, helping maintain water quality and providing necessary oxygen for fish and other aquatic life.